我在六十年代端上铁饭碗 第14节

    不过，她也不能因为蔡芬好说话，就让人白白帮忙，所以她才特地送桃子，给了东西，也就两清了，谁也不欠谁。

    蔡芬先是愣了一下，随后又反应过来，这不是之?前跟她打听过图书馆有什么兼职工作?的女同志嘛！

    “这……”蔡芬犹豫不决，不知道自己?应不应该接下，毕竟她可没有什么舅奶奶在乡下，一听就知道是这个女同志找的借口。

    冷云强硬地把篮子塞到蔡芬的手中，然后一脸期待地看着蔡芬，“姐，我还想请问一下，你们?图书馆还招不招兼职的翻译员？”

    蔡芬听出了冷云的言外之?意，她瞬间觉得手上的篮子有些烫手了。

    她看了一眼里面的桃子，仿佛都能闻到桃子散发的清香，她也好久没有吃过水果了，虽然她不差钱，但是水果票不好弄到。

    第二十六章

    蔡芬也没有想要把消息留着待价而沽, 她如?实回?答道?：“还招，不过要?求挺高的，你看起来挺年?轻的，不一定能够面试成功。”

    她已经是委婉地提醒冷云了, 毕竟这年?头识字的人?都不多, 何况懂外文的, 所以导致图书馆有很多外文杂志书?籍等都没有人?翻译。

    之前也举行过招聘会, 来了一大批的人?面试, 笔试，过关的人?却只有两个，可见要?求之高，好多成?年?人?都没有过关，她并不觉得面前这个看起来没有成年的女同志能行。

    冷云笑了笑，解释道：“我会一点俄语和英语。”

    随后，她说了几句俄语和英语。

    蔡芬虽然听懂了这是?外文, 但?是?她仍然没有信心能?够让冷云被选上，所以虽然舍不得, 但?她还是?把篮子还给了冷云, 认真道?：“我可以带你去见馆长, 能?不能?选上就看你自己的本事?了！无功不受禄，这桃子我就不要?了，你拿回?去吃。”

    冷云没有接过篮子，而是?笑眯眯道?：“姐, 都说这是?舅奶奶特地让我给你的, 我怎么好意思接下, 就麻烦你带我走一趟了，不管成?功与?否, 都麻烦你费心思了。”

    蔡芬听出了冷云的言外之意，不禁感叹面前的女同志虽然年?纪不大，但?做人?还挺老练的，也不是?那种扣扣搜搜的人?，看起来就像是?能?做大事?的人?。

    她自然也就没有再客气，收下了桃子，嘱咐道?：“你在这里等一下我，我把东西先放在休息室再回?来。”

    冷云乖巧地点了点头，然后站在原地等蔡芬回?来，其他管理员见蔡芬走了之后，开始交头接耳地聊天，随后她们慢慢地走到了冷云的面前。

    其中一个胖胖的管理员王海燕询问道?：“你跟蔡芬是?什么关系啊？”

    冷云一看面前这名管理员凶神印煞的表情，就知道?这是?一个硬茬，她回?答道?：“亲戚关系，她舅奶奶托我给她带点东西。”

    她对问话的管理员有点印象，因为她是?图书?馆里最八卦的管理员，平日?里就喜欢偷懒耍滑，没事?就跟其他管理员凑在一起聊天，对待看书?的读者也是?态度恶劣，简直就是?把图书?馆当成?自己开的。

    要?是?在上辈子图书?馆管理员这种态度早就被开除了，而在这个年?代，人?们也就只能?忍一下，睁一只眼闭一只眼，毕竟这个年?代服务员态度恶劣是?非常正常的事?。

    “你都把东西给蔡芬了，那你怎么还不走？待在这里干嘛？”王海燕发出灵魂般的拷问，她觉得她们之间的行为奇奇怪怪的，她之前可没有见过蔡芬的舅奶奶给蔡芬送东西。

    冷云无语极了，她走不走跟这个管理员有什么关系，于?是?她没有回?答管理员的问题，而是?反问道?：“请问，你家?是?不是?住在海边啊？”

    王海燕一脸疑惑地摇了摇头，她不知道?冷云为什么要?这么问。

    “既然不是?，你还管得这么宽。”冷云满脸微笑道?。

    王海燕气得要?死，这是?在说她多管闲事?啊！但?她又不敢大吵大闹，毕竟是?在图书?馆里面，而且自己还在上班，跟客人?吵起来，影响工作。

    “你……”王海燕用手指着冷云，口中不知道?该如?何回?击冷云，脑子里面正在组织语言。

    蔡芬回?到书?架旁，就感觉气氛不对，自己的同事?更是?用手指着冷云，她连忙询问道?：“怎么了？发生了什么事?？”

    冷云不愿意给蔡芬带来麻烦，于?是?她摇了摇头，回?答道?：“没事?。”

    随即又扭头看向王海燕，似笑非笑道?：“你有事?吗？”

    王海燕憋屈地回?了一句，“没事?。”

    蔡芬朝冷云笑了笑，然后对同事?说道?：“你们继续忙，我先带冷同志去一趟馆长办公室了。”

    众人?点了点头，表明自己知道?了，等两人?走远了，王海燕忿忿不平道?：“什么亲戚关系？肯定就是?贿赂。”

    另一名管理员点了点头，赞同道?：“肯定就是?贿赂，我刚才听到她们说什么做翻译员！”

    没有人?理会王海燕还好，一有人?赞同她的话，她的表现欲就出来了，她气愤道?：“那就对了，那个女同志看起来那么年?轻，指不定都没有成?年?，怎么可能?有能?力当翻译员，肯定是?贿赂蔡芬，然后当上翻译员，我要?跟馆长举报蔡芬收受贿赂。”

    其他管理员没有开腔，她们并不是?相信冷云的能?力，而是?觉得既然冷云都能?贿赂蔡芬，现在去馆长办公室，指不定还能?贿赂馆长呢！多一事?不如?少一事?，她们当没有看见比较好。

    她们也劝王海燕不要?去管蔡芬，反正多行不义必自毙，做好自己的本职工作就好了。

    王海燕虽然嘴上答应说好，心中却觉得气不过，她一定要?去举报，不单单是?因为冷云得罪了她，而是?她好不容易抓到蔡芬的小尾巴，就这么放过两人?，也太亏了。

    她现在还只是?一个临时工，要?是?她举报成?功，把正式工蔡芬开除了，她肯定就能?转正了，正式工的待遇和临时工可不一样，临时工想开就开，正式工只要?不犯大错，是?可以干一辈子的。

    王海燕现在已经被自己的幻想蒙蔽了，她没有考虑过当翻译员也是?要?有实力的，没有实力的人?当上了也没有用，毕竟不会翻译就是?不会翻译，不像其他工作，还能?糊弄人?。

    另一边，两人?走在路上，蔡芬替同事?跟冷云道?歉道?：“不好意思，我那个同事?就是?嘴碎了一点，比较直肠子，她没什么坏心思的。”

    冷云摆摆手，不在意道?：“你不用道?歉，我也阴阳怪气了一番，我跟她半斤对八两，大哥莫说二哥。”

    蔡芬笑了笑，她是?真的挺喜欢冷同志的性格的，敢说敢做，要?是?换成?她，肯定不敢一个人?跑来图书?馆找兼职做。

    没一会，两人?就走到了二楼馆长办公室，蔡芬敲了敲门。

    “请进！门没锁。”

    听到回?应之后，她们便走了进去，冷云一走进馆长办公室，就不禁感叹，不愧是?图书?馆馆长，办公室里面都堆满了书?，无处下脚。

    馆长虽然五十多岁，但?是?看起来身体硬朗，脸上带着笑容，一看就很有亲和气，不会让人?觉得脾气不好。

    馆长见两人?进来，脸上没有一丝不满，而是?放下了手中的笔，认真地对待两人?，他询问道?：“有什么事?吗？”

    蔡芬把冷云来办公室的原因说了一遍，讲述了冷云的基本情况，而且还卖力地夸奖了冷云一番，说冷云虽然初中毕业，但?是?考上了中专，是?难得一见的人?才，把冷云都说得脸红了，她真的没有怎么厉害。

    “好了，我知道?了，你先出去，我跟这位冷同志聊聊天。”馆长挥手示意蔡芬离开。

    蔡芬一边离开，一边还不忘跟冷云加油打气。

    等蔡芬离开之后，馆长站了起来，走到冷云的面前，指着沙发说道?：“请坐。”

    冷云闻言，乖巧地坐在了沙发上，馆长也坐在了对面，馆长打量着冷云，果然年?轻得过分?，真是?一代比一代强，他开口询问道?：“听说你会一点外文。”

    冷云点了点头，分?别用俄文和英文跟馆长进行了交流。

    她很喜欢馆长对待她的态度，没有因为她的年?纪小就小看或者糊弄她。

    “我对俄文更加了解一点，对英文不太熟练，只是?跟着广播练了练。”冷云谦虚地回?答道?。

    其实她对英文也非常熟练，毕竟上辈子英文也是?必学的科目，但?这辈子原主都没有接触过英文，她要?是?突然就能?够熟练的使用英文，只有两种下场，要?么被认为鬼上身了，要?么就被认为跟国外有关系，而且后者的可能?性更大一些，所以她只能?装出一副不是?很懂英语的样子。

    馆长对于?冷云不擅长英文一点都不意外，毕竟俄文初中和高中都会教的，但?是?英文不会，只有在外国语学院才会特地地教英文。

    不过未来会越来越好的，教育部现在以“红头文件”的形式把英语列为第一外语，会有更多的人?学习英语，他的图书?馆也不会这么缺翻译了。

    不过，他对于?还是?对冷云非常满意的，毕竟在这个年?纪能?够跟他流畅对交流，已经非常优秀了，面试过了，接下来就考笔试了。

    馆长随手拿出之前他写了一份俄文文章，递给了冷云，“你要?是?翻译的正确率在85%之上，就可以做俄文的翻译员。”

    他之前见多了会说俄文的人?，但?翻译成?文字就有些不如?人?意，他还是?希望冷云能?够顺利地通过面试，毕竟实在是?缺翻译员，他都不得不亲自上手翻译。

    要?是?让他放轻要?求，他也做不到，临缺勿滥，毕竟翻译出去的杂志会有很多读者翻看，要?是?不能?做到正确率高，那就是?在误人?子弟了。

    冷云接过文章后，就拿出纸笔开始进行翻译。

    馆长觉得冷云肯定会翻译很久的，便回?到原来的位置上处理工作。

    没想到三十分?钟后，冷云就把文章翻译好了，有一说一，还真是?挺难的，要?不是?之前系统签到奖励了她一本快速学俄文的书?籍，她也没有那么容易能?够翻译出来。

    以及多亏了原主本身就会俄文，所以她学起俄文来也事?半功倍，毕竟原主的记忆还是?在的，她只需要?融会贯通，然后把原主学到的知识转化为自己的。

    冷云拿着翻译好的文章，走到馆长的桌前，放在了馆长的桌上。

    馆长听到声音，放下了手中的笔，抬头看着冷云，惊讶道?：“这么快。”

    他难以想象速度会如?此之快，不会是?在上面瞎写一通吧！这种事?情也不是?没有人?干过。

    馆长拿起文章，认真地查阅了一番，表情有些惊讶，真的是?出人?意料啊！正确率居然有95%以上，如?此高的正确率，当一个俄文翻译员绰绰有余了。

    冷云见馆长看完了文章后，一直不说话，心中有些忐忑，于?是?开口询问道?：“馆长，可以吗？”

    “可以。”馆长点头同意道?，他本来也不想招临时工，但?是?实在是?太缺翻译员了。

    冷云这才松了一口气，随后两人?讨论了一下稿费的事?情，最后定下了千字三元的标准，这个价格并不是?很高。

    因为冷云只能?翻译一些简单的俄文杂志，如?果是?翻译俄文文件，或者翻译英文杂志价格会更高一点，但?是?这些都轮不到冷云翻译。

    随后，馆长把冷云带到了翻译室的门口，她看见房间里面的人?都在埋头写字，每个人?都是?一副忙忙碌碌的样子。

    馆长不紧不慢地对冷云说道?：“你以后就在这个房间进行翻译工作，杂志原文你不能?带回?家?翻译，明天我让人?事?处给你做一张临时工作证，你有时间就可以来图书?馆接杂志翻译工作。”

    他还挺想让冷云入职的，可惜冷云以后还要?上学，所以也就只能?休息日?来进行翻译了，馆长把该交代的都交代清楚了，随后又转身跟房间里面的众人?介绍冷云。

    众人?听到馆长的声音，这才注意到馆长居然带了一个女同志来，看这女同志的年?纪跟他们女儿差不多，没想到年?纪轻轻的，就有这本事?，来图书?馆做副业。

    馆长把双方都互相介绍了一遍，大家?都互相认识之后，他就离开了房间，回?到自己的办公室继续工作。

    冷云见馆长走了之后，她笑眯眯地跟众人?打了一声招呼，“叔叔们好，以后我也会在这里面工作，还请大家?多多关照，我要?是?有什么做得不对的地方？还请各位叔叔直言不讳，有则改之，无则加勉。”

    众人?也不是?那种尖酸刻薄的人?，看见冷云友好地跟他们打招呼，他们自然也是?友好地笑了笑，并且让出一个椅子给冷云坐，笑眯眯道?：“坐着玩一会，熟悉一下环境，有什么不懂的地方可以来问我们，我们都很乐意替你解答。”

    冷云连忙摆手拒绝道?：“谢谢，但?是?不用了，我等下就离开图书?馆了，明天再来工作，叔叔们再见。”

    她就不继续待在房间里面浪费大家?的时间了。

    等冷云走了之后，大家?左右互看，其中一个人?不由得感叹道?：“长江后浪推前浪啊！”

    另一个人?不赞同地摇了摇头，“这种年?轻人?还是?少数，同样的年?纪，我家?儿子就晓得在外面瞎玩，而冷同志都靠自己找到副业了。”

    “对啊！所以说人?与?人?之间是?不一样的。”一人?感叹道?。

    众人?纷纷赞同，他们作为翻译员，自然是?知道?这份工作的要?求有多高的，而冷云能?够通过馆长的笔试，就说明她还是?有点本事?在身上的。

    他们都恨不得冷云是?自己家?的孩子。

    冷云离开图书?馆之前，特地去见了蔡芬，告诉她这个好消息，蔡芬听见之后，自然是?笑逐颜开，她终于?能?安心地收下桃子了。

    “不愧是?能?够考上中专生的人?，就是?优秀，没有我，你照样也能?够被选上。”蔡芬忍不住地感叹道?。

    她是?真的没有想到冷云能?够面试成?功，毕竟冷云还没有成?年?啊！她学俄语才几年?啊！还没有其他人?的零头久，但?事?实摆在她的面前，让她不得不相信。

    冷云嘴角轻轻上扬，谦虚道?：“姐，我觉得你这话说的不对，要?不是?有你帮忙，我根本就不可能?当上翻译员，指不定连馆长的办公室都去不了，毕竟除了你，也没有人?能?够相信我能?当上翻译员。”

    蔡芬尴尬地笑了笑，有一说一，她也不相信冷云能?够当上翻译员，她是?觉得带冷云去馆长办公室也不费事?，能?帮就帮了。

    此时，王海燕正躲在另一个书?架旁，偷听两人?的聊天内容，她听得不是?很清楚，就听见什么帮忙，什么当上管理员，她觉得这些话就是?实锤了，蔡芬肯定收受贿赂了。

    冷云跟蔡芬又闲聊了几句，蔡芬把篮子还给了她，冷云拿着篮子就离开了图书?馆。

    王海燕见冷云离开之后，立刻走到了蔡芬的面前，阴阳怪气道?：“哎呦！听说那个叫你姐的女同志当了翻译员，这怕不是?我们图书?馆里面最年?轻的翻译员哟！有没有成?年?啊！不会回?家?还要?喝妈妈的奶吧！”